Språk

 

Bievladolla - vårvinterbål

Klikk for stort bilde

Samenes bålkunst er så bred og mangfoldig. Å skaffe brendsel og lage ild har her i de nordlige, kalde områdene handlet om liv eller død. Det hadde ikke vært liv hvis folk ikke hadde kunnet lage bål i kald og regnfullt vær, eller i vinterkulda og i dyp sne.

Sámi dolladiehtu leamaš hui stuoris. Háhkat boaldámuša ja ráhkadit dola leamaš dáppe davvi, gálbma guovlluin čátnon birgemii. Ii livččii eallin, jos eat livččii máhtán biddjat dola gálbma ráššo dálkiin, dahje buollašin dálvit ja gassa muohtagis.

Samisk bålkultur på Tana videregåendeskole

Klikk for stort bildeHer er vår samiske ressursperson Áilen Nigá Máhtte – Mathis N. Eira fra Karasjok. Han skal lære oss samisk bålkunnen gjennom året. På samisk språk fins mellom 20 og 40 begreper for “dolla” – bål.

10. og 11. april skal Mathis sammen med oss lage vårvinterbål.

Samenes bålkunst er så bred og mangfoldig. Å skaffe brendsel og lage ild har her i de nordlige, kalde områdene handlet om liv eller død. Det hadde ikke vært liv hvis folk ikke hadde kunnet lage bål i kald og regnfullt vær, eller i vinterkulda og i dyp sne.

På Deanu joatkkaskuvla - Tana videregåendeskole gjennomfører vi prosjektet

”Árbediehtu - samisk kunnen om jordbruk og utmarksnæringer”. Den samiske bålkulturen er del av det. I prosjektet deltar barnehagebarn og elever.

Sámi dolastaddan Deanu joatkkaskuvllas

Dá lea min dollačeahppi Áilen Nigá Máhtte – Mathis N. Eira Kárásjogas ere. Son lea middjiide oahpaheamen dolastaddama, birra jagi.

10. ja 11.at beaivve dán mánus áigu Máhte minguin ráhkadit bievladolaid. Sámegielas gávdnojit gaskal 20  ja 40 dolla doahpaga. Sámi dolladiehtu leamaš hui stuoris. Háhkat boaldámuša ja ráhkadit dola leamaš dáppe davvi, gálbma guovlluin čátnon birgemii. Ii livččii eallin, jos eat livččii máhtán biddjat dola gálbma ráššo dálkiin, dahje buollašin dálvit ja gassa muohtagis. Deanu joatkkaskuvllas čáđahat dal árbedieđu prušeavtta, sámi eanandoalu ja meahccásteame máhtolašvuođas. Sámi dollakultuvra lea oassin das. Árbedieđu prušeavttas oasálastet oahppit ja mánáidgárdde mánát dáppe Deanus.

Kontaktperson

78 96 39 14
Rektor
78 96 39 04