Språk

 

Árbedieđu beaivi bovdejumpi/invitasjon

Klikk for stort bilde

Árbedieđu beaivi galgá sámi giellaarena. Mii lágidat dan, go 2019 lea ON álgoálbmot giellajahki. Mii áigut čájehit Árbedieđu prušeavtta doaimmaid, maid leat čáđahan dán skuvllajagi. 

Árbediehtu-dag skal være en samisk språkarena. Vi gjør dette fordi 2019 er FN`s internasjonale år for urfolksspråk. Vi skal presentere aktivitetene i Árbediehtu prosjektet, som har foregått i dette skoleåret. 

Her finner dere arrangementet på facebook

Árbedieđu beaivi galgá sámi giellaarena. Mii lágidat dan, go 2019 lea ON álgoálbmot giellajahki. Mii áigut čájehit Árbedieđu prušeavtta doaimmaid, maid leat čáđahan dán skuvllajagi. Árbedieđu beaivve áigut lágidit maid gelddolaš ja somás doaimmaid mánáiguin ja ollesolbmuiguin.

Áigi: Lávvardaga 15. b. geassemánus. Tii: 10 – 15
Báiki: Deanu joatkkaskuvla 
Oasseváldit: Giellavealggu, Ditti ja eará mánáidgárdde mánát Deanus, Unjárggas ja Ohccejogas. Sámeskuvlla ja eará sámegielat oahppit. Oahppit maid Deanu joatkkaskuvllas. Váhnemat, oahpaheaddjit, bargit ja buohkat geat beroštit sámi kultuvrras. Sámi muitaleaddjit ja ressurssaolbmot, geat leat fárus Árbedieđu prušeavttas. Referánsajoavku. 
Dieđit ovdal 10. b. geassemánus: 41506541 dahje 40239654


Prográmma:
10.00: Ráhpan 
10.10 – 10. 30: «Árbediehtu prušeakta – mii lea?» Jorunn Eikjok ja Marit Jørgensen muitaleaba
10.30 -12.00: Áilen Nigá – Máhtte # Mathis N. Eira muitala: «Dolastaddan – mii dat lea?» Čohket boaldámuša ja cahkehit geassedola. 
12.00 -12.45: Boradeapmi
12.45 - 13.20: «Luondu – maid dat muitala?» Girječálli Marit Mikkelsdatter Eira Murud muitala.
13.20 – 14.00: Geahččat videuaid Árbedieđu prušeavttas. Govvideaddji Ola Røe ja Jorunn Eikjok bokte.

Videuat leat: Čákčadolla. Muitaleaddji lea badjolmmoš Áilen Nigá – Máhtte # Mathis N. Eira.

Sávzzadoallu Stuorravuonas. Sávzzaid čohkken čákčat. Muitaleaddji lea sávzzadoalli Bertil Berg.

Šibitdoallu Hilláguras. Videu lea go gálbi šaddá. Muitaleaddji lea boanda Ottar Wigelius.


14.00 – 15.00: Duhkoraddan. Gilvvut. Ja vuoittut..
15.00: Áilen Nigá – Máhtte dahká nuppelagan geassedola minguin. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invitasjon

Árbediehtu-dag skal være en samisk språkarena. Vi gjør dette fordi 2019 er FN`s internasjonale år for urfolksspråk. Vi skal presentere aktivitetene i Árbediehtu prosjektet, som har foregått i dette skoleåret. På Árbediehtu-dag skal vi også ha morsomme og spennende aktiviteter for barn og voksne. Arrangementet vil foregår hovedsakelig på samisk og tolkes til norsk ved noen anledninger.


Tidspunkt: Lørdag 15. juni kl. 10 – 15
Sted: Tana videregående skole
Deltakere: Barnehagebarn fra Giellavealgu, Diddi og andre samiskspråklige barnehager i Tana, Nesseby og Utsjok. Elever fra Sameskolen og elever som har samiskundervisning, samt elever fra Tana VGS. Foresatte, lærere, ansatte og alle som er interessert i samisk kultur. Samiske fortellere/ressurspersoner som er med i Árbediehtu. Referansegruppen.


Program:
10.00: Åpning 
10.10 - 10.30: «Árbediehtu prosjektet, hva er det?» v/Jorunn Eikjok og Marit Jørgensen.
10.30 - 12.00: «Samisk bålkultur – hva er det?» Mathis N. Eira forteller. Vi samler brendsel og Mathis tenner sommerbål sammen med oss. 
12.00-12.45: Lunsj
12.45-13.20: «Naturen – hva forteller den?» presentasjon av forfatter Marit Mikkelsdatter Eira Murud,
13.15-14.00: Se på videoer fra Árbediehtu prosjektet: Fotograf Ola Røe og Jorunn Eikjok.

Videoene er: Høstbål. Forteller er reineier Mathis N. Eira. Sauehold i Karlebotn.

Video: Sauesanking om høsten. Forteller er saueholder Bertil Berg.

Jordbruk i Hillágurra: Kalving. Forteller er bonde Ottar Wigelius


14.00 – 15.00: Leker. Konkurranser. Premier.
15.00: Vi samler brendsel, og Mathis tenner et annet slags sommerbål, sammen med oss.


Velkommen! Bures boahttin! 

Påmelding innen 10. juni: 41506541 eller 40239654, slik vi vet hvor mye lunsj vi må lage. 

Fant du det du lette etter?

Kontaktperson

78 96 39 14
Miljøterapeut/lærer/psyk. Sykepleier
78 96 39 96
Rektor
78 96 39 04